"Opiya, who gave birth to Ardan."
Opiya stepped gently across the ancient stone slabs that led upward to the foot of the Temple of the Crimson Sun. She swayed her hips as if she were a cat, stepping nimbly over the stones and cracks in the floor that she could barely be heard.
She walked, sheltered by shadows, along a gorge that had unwittingly appeared in these cliffs. For hundreds of thousands of years a mighty wind had blown, like an architect, the hidden passage to the mountain plateau on which the lacuna, rich in beauty, stretched. The place itself was a sleeping volcano, on top of which the witches erected the Temple.
In her right hand she carried her enemy's stiffened head, pierced through with a poisoned arrow. The hit was accurate - the arrow went in one ear and out the other, tightly stuck. The young witch was carrying an offering to the Crimson Sun, for there had been a successful hunt today, one of the generals had lost his head...
* * *
"Опийя, родившая Ардана"
Опийя мягко ступала по древним каменным плитам, что вереницей вели вверх, к подножию Храма Багрового Солнца. Мерно покачивая бёдрами, она словно кошка, ловко переступала через камни и трещины в полу, её едва мог бы кто услышать.
Она шла, укрытая тенью, вдоль ущелья, нерукатворным образом появившимся в этих скалах. Сотни тысяч лет могучий ветер выдувал, словно архитектор, сокрытый проход к горному плато, на котором раскинулась богатая по своей красоте лакуна. Само это место было спящим вулканом, на вершине которого и воздвигнули ведьмы - Храм.
В правой руке она несла окоченевшую голову врага, пронзенную насквозь отравленной стрелой. Попадание было метким - стрела вошла в одно ухо и вышла в другое, туго застряв. Молодая ведьма несла подношение Багровому Солнцу, ибо сегодня была удачная охота, один из генералов потерял голову...